今日は、米経済誌のグローバルファイナンスが公表した「住みやすい都市」の2020年の世界ランキングで、東京が首位になった。

「住みやすい都市」東京が世界首位に　米経済誌米経済誌のグローバルファイナンスが公表した「住みやすい都市」の2020年の世界ランキングで、東京が首位になった。欧米などのwww.nikkei.com

このニュースを、英語で読んでみよう：

Global Finance Magazine – World’s Best Cities To Live In 2020Global Finance selects the world’s 10 best cities to livwww.gfmag.com

Global Financeという雑誌は、ファイナンスの有名な雑誌で、定期的にこのランキングを発表している。

記事　ボキャブラリ：
pandemic response = （コロナへの）反応
comprehensive list = 包括的なリスト
eight unique factors = ８つのユニークな要素
  1. economic strength = 経済的な力
  2. research and development = 研究開発（のレベル）
  3. cultural interaction = 文化的な融合
  4. livability = 住みやすさ
  5. environment = 環境
  6. accessibility = アクセス（の良さ）
  7. GDP per capita = 一人当たりのGDP
  8. COVID-19 deaths per million = 100万人当たりのコロナ死者数
quality of life = 生活の質（最近は「QOL」と言ったりもするよ）
each of the metrics was normalized in order to properly quantify them into a single overall score.= 各指標は、全体的な一つのスコアに適切に数値化するため、標準化されている

ちなみに、前回の2017年のときのランキングは、こちら。日本はランキングに入ってもいなかった：

Global Finance Magazine – The World’s Best Cities to Live In 2017If all the world is your oyster, where do you want to clam dowww.gfmag.com

日本がこれまではランクインしていなかったのに、今回ランキング入りしたのは、8つの要素がそんなに悪くなかったのに対して、コロナの死者数が極端に少なかったから。

逆にいうと、コロナがなかったら、ランキングしていなかったということ。

つまり、8つの要素に、もっと改善の余地があるということ。

どうやってコロナ以外の要素も数値をあげられるか、他のランク入りした都市の特徴も知っておこう。