本日は、不可算名詞の使い方について。
I don’t care which flavor, but could you get me some [ ] tea, please?
(A) powerful
(B) strong
(C) dense
(D) thick
正解は、下にスクロール。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
答え:(B) strong
I don’t care which flavor, but could you get me some strong tea, please?(=どの味でも構いませんが、濃いお茶をいただけますか?)
「(お茶やコーヒーが)濃い」と言う時にはstrongを使う。
その他の選択肢は日常的な表現では使われない。
✖”powerful tea”
✖”dense tea”
✖”thick tea”
「ここでは、こう言う」「この場面では、こう言わない」とか、そういった例外に疲れた、と感じると思う。
でも、正直、こういう特殊な表現は、日ごろのニュースや生きた英語を読んでいると、自然と身についてくる。
だから、ニュースやネットを読んだり聞いたりして、英語を勉強していくのが、大切だよ、というお話。
そういえば、これの新しいバージョンがリリースされたばかり:
これを使って勉強している人多いと思うけど、12月末に出されたばかりの新刊だから、チェックしてみて。