冬を締めくくる節気に、「小寒」と「大寒」がある。

この2つ、一年の最も寒さが厳しい時期を意味する。

英語でなんというかというと：

「小寒」= minor cold = つまり、「マイナーな寒さ」
「大寒」= coldest season = つまり、「一番寒い季節」

こういうところで、最上級（”coldest“）を使うんですよ、皆さん。

英語って案外、シンプルでしょ？

季節や寒さ・熱さを表現する英語は、英語にはない。

HotかColdか、そしてそららに程度を表現する-er（比較級）や-est（最上級）をくっつけるか、それだけなのである。

これを、面白くない言語と思うか、

シンプルで覚えやすい言語ととらえるか。

で、あなたの英語を見る目が変わってくる。