長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

トーマス・エジソンは有名な発明家ですが、彼の発した有名な名言に

「天才とは、１％のひらめきと99％の努力である」

というものがあります。

（原文）
“Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.“
― Thomas A. Edison

実は、これ、エジソンの正確な名言ではないんです。

なぜか？

エジソンを長々とインタビューした記者が、話をまとめて「つまり、こういうことね」と、一言にした文章です。

※エジソンは、1%/99%ではなく2%/98%と言ったとも言われています。また、有名になってから、「私は1%のひらめきがなければ、99%の努力は無駄になると言ったのに！世の中が勝手に美談に変えて、私をただの努力家と勘違いしている！」と怒ったとも言われています。人の伝聞なんて、そんなものです。気をつけましょうｗ

解釈はさておき、一つ言えることは、人生を前進させるには、何らかのひらめきは必要だということでしょう。そして、そのウェイトが50%/50%ではなく、圧倒的に努力に比重がある、ということは、それだけ、血のにじむような努力をしなければ、ひらめきも生まれない、ということでしょうか。

でも、人なんてもともと五十歩百歩（＝An inch in a miss is as good as a mile.＝１インチの小さなミスも、大きな1マイルのミスと、同じミスという点では同じ）。

そして、小さなヒラメキ（＝才能）があったとしても、それは一夜にして、シンデレラ馬車がカボチャに戻ってしまうような、ほんの一瞬の間に出てくるものなのかもしれません。

現在大河ドラマに出てくる、渋沢栄一は、５００もの企業を作った「資本主義の父」と呼ばれていますが、彼の義弟、（カッコイイ岡田健史演じる）平九郎なんて、２２歳に、徳川慶喜の大政奉還後の動乱の中、戦争に巻き込まれ壮絶な最期を遂げています。もし生きていたら、田辺誠一演じる、私塾まで開いた知識人、尾高惇忠の弟として、渋沢栄一より有名になったかもしれません。

結局は、明石家さんまが娘に名付けた「イマル（＝生きてるだけで丸儲け）」の概念で生活しているほうが、よっぽど幸せなのかも？

だから、肩の力を抜いて、生きていこうと思えるのは、私だけ？